تقييم سابق في الصينية

• 事先评估

• تقييم    分摊额; 反馈; 或有价值; 摊款; ...
• سابق    事先; 先行; 冲进; 加紧; 往; ...
• تقرير التقييم الرابع    第四次评估报告

أمثلة

1. ونبَّه إلى أن إصدار تقييم سابق لأوانه يمكن أن يكون مجحفا لأولئك الذين ستصدر الاستنتاجات لصالحهم.
   过早地做出评估，对于接受结论的一方是不公平的。
2. كما أن استعراض المتابعة الذي تم نتيجة للتوصيات المقدمة في تقييم سابق يمكن أن يساعد على تقدير ما إن كان التقييم قد أثبت فائدته.
   审查先前评估所提出的建议的后续进展可帮助衡量评估是否有用。
3. واستُعرضت أيضا الوثائق الأساسية وحُللت الأدلة المستمدة من تقييم سابق أُجري لأنشطة التقييم التي يضطلع بها البرنامج الإنمائي على الصعيد القطري.
   还对主要文件进行了审查，并对来自先前对开发署国家一级评价活动的一项评价的证据进行了分析。
4. ولكن بناء على تقييم سابق للرعاية أثناء العمل، أصبح في مقدور المزيد من الآباء مقدمي الرعاية العثور على عمل.
   根据早期的 " 工作福利 " 评价，更多照顾家庭的父母开始找工作。
5. وفي تقييم سابق أجراه مكتب خدمات الرقابة الداخلية للهيئات التنسيقية في الأمم المتحدة، تم الاعتراف بما حققته اللجنة التنفيذية من قيمة مضافة بوصفها مجالا لتبادل المعلومات وتعزيز الأهداف المشتركة().
   在监督厅以往对联合国协调机构的一项评价中，执行委员会作为一个交流信息并促进共同目的感的平台所带来的增值效应得到了认可。